Народные пословицы и поговорки: мудрость Персии


Благоуханный рай для тех открыт, кто добрыми делами знаменит.
Бойся того, кто тебя боится.
В сломанную дверь все камни летят.
Враги обычно у людей бывают трех родов: враги свои, враги друзей, друзья врагов.
Где бы ни был камень, хромому на ногу попадет.
Где нет фруктов, там и свекла за апельсин сойдет.
Далек от знанья тот, кто зазнаётся.
Друг тот, кто заставляет плакать, а враг — тот, кто смешит.
Если узел можно развязать руками, зачем тревожить зубы?
Жена достойная, хоть и лицом дурна, милей, чем вздорная красавица жена.
Зловонье тех из нас удел, кто благовонье мудрых слов презрел.
Знание есть дерево, корень которого — удовольствие, а плоды — спокойствие.
Излишняя похвала хуже брани.
Когда в стихе, что ты поешь, невнятна мыслей связь, твой стих с красавицею схож, что глупой родилась.
Когда мог, то не знал, а когда узнал, уж не мог.
Ликует птица, увидев зерно, хоть в сеть подчас её влечет оно.
Ложь, предотвратившая беду, лучше правды, сеющей вражду.
Мертвому кровь не пускают.
Мысль уместить в сто слов не мудрено, сто мыслей в слово умести одно.
Не надо тем кичиться, что мудр отец, пускай отец гордится, что сын мудрец.
Не опирайся на небытие: что пользы в вещи, если нет её?
Один слабый арабский конь лучше целой конюшни ослов.
Плохой друг, как тень: когда солнце — он рядом, когда хмуро — исчезает.
Пред тем как бить себя со страстью в грудь, в груди — подумай — есть ли что-нибудь?
Разгаданная загадка кажется легкой.
Раненный насмерть на льва бросается.
С воротами рот болтуна сравнить, пожалуй, можно хоть есть и разница одна: ворота запереть несложно.
Сын, что свою однажды предал мать, кого не в состоянии предать?
Так как вечных законов твой ум не постиг — волноваться смешно из-за мелких интриг.
Торопливый дважды одно дело делает.
У старости тысяча пороков.
Хотел подбрить ему брови — выколол глаз.
Ценим тобою друг иль не ценим, ты понимаешь вдруг, расставшись с ним.
Чем чище предмет, тем легче замечаются в нем пятна.